本站讯（外国语学院供稿）2024年11月1日，2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译（口译）天津赛区竞赛在天津大学北洋园校区成功举办。本次竞赛由天津大学外国语学院承办，来自天津市十九所高校的二十八名选手参加了本次竞赛。本次口译竞赛分初赛、复赛和决赛三个阶段，旨在激发学生的英语学习兴趣，帮助学生巩固和拓展英语知识和技能，提高学生的综合英语应用能力，增进当代大学生对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的认识，加深对中国特色话语体系的理解，提高学生跨文化能力、思辨能力、创新能力。

本次口译竞赛初赛由各参赛院校自行组织，各校选拔优秀选手代表本校参加复赛。复赛在天津大学北洋园校区33楼269多功能语音实验室举行，复赛着重强调对当代中国社会、文化、政治、经济等领域的深刻理解与表达，选手不仅要在规定时间内完成比赛要求的翻译任务，做到精准表达，还需要对这些内容有深刻理解，以便更好地传播中国声音，复赛前11名选手晋级决赛。决赛阶段，评委们从内容传递、语言表达、职业素养等多个维度对选手进行了全面评判，旨在综合考查选手的信息处理能力、逻辑思辨、人文素养等，展现选手的知识广度、视野维度和思想深度，提高用英语讲好中国故事的能力。

经过激烈角逐，口译竞赛最终产生特等奖1名、一等奖1名、二等奖2名、三等奖7名。最终，天津大学荣获特等奖、一等奖的2位选手以及南开大学荣获二等奖的2位选手将代表天津市参加全国决赛，在全国赛场上展示天津大学生的英语风采。融合区域国别学的理念，此次竞赛更加注重学生对不同区域、不同国家文化背景的理解和把握。通过竞赛，不仅提升了学生的口译技能和跨文化交际能力，更为培养能够担当民族复兴大任的高素质国际化外语人才奠定了坚实的基础。

（编辑 焦德芳 牛和旭）