主持人：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平日前给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员回信，勉励他们继续讲好关于理想信念的故事，并对全国广大党员特别是青年党员提出殷切期望。本市各高校师生第一时间学习了总书记回信精神，大家表示，要在学思践悟中坚定理想信念，在奋发有为中践行初心使命，努力为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献智慧和力量。来听记者赵征、李姗的报道。

习近平总书记在回信中指出，100年前，陈望道同志翻译了首个中文全译本《共产党宣言》，为引导大批有志之士树立共产主义远大理想、投身民族解放振兴事业发挥了重要作用。天津外国语大学高级翻译学院教师华云鹏说，如今，中国共产党的理论正越来越多地向世界传播：

（录音：我本人参与了《中国共产党历史》第二卷和《中华人民共和国大事记》的翻译工作，翻译工作并不只是简单的从中文翻译成外文，要做好翻译工作的前提是要学好党史、学好新中国史、改革开放史、社会主义发展史。更要寻找国际化视野下融通中外的新表述，希望能够通过翻译研究、翻译实践和翻译教学为打造融通中外的对外话语体系，讲好中国故事，贡献自己的一份力量。）

走好新时代的长征路更需要坚定理想信念、失志拼搏奋斗。南开大学马克思主义学院2019级硕士生王惠曾在本科毕业后远赴西藏支教一年，她真切地体会到党为祖国西部百姓生活带来的翻天覆地的变化，也更加明确自己未来的使命：

（录音：在这一年来我看到了在党的领导下，孩子们享受党的政策，上学不再成为了家里的负担；免费住进了干净整洁的楼房，不用再过风餐露宿的游牧生活；我看到无不体现着党“全心全意为人民服务”誓言的兑现，我也深刻体会到要更好地服务中国自己还需不断增长才干，立志成为马克思主义的坚定信仰者与理论建设者、践行者、传播者。）

天津大学智能与计算学部软件工程专业2019级硕士研究生赵丹宁说，个人价值应与祖国发展同频共振，作为青年党员，更应该冲锋在前，为国家发展贡献青春力量：

（录音：目前国家正处于高质量发展关键时期，智能制造产业群不断扩大，超级计算机、芯片等技术不断发展，希望自己能够“练就过硬本领，投身强国伟业”，毕业后在高新技术行业中继续奋斗，和祖国的科技发展一同成长。）

在担当中历练，在尽责中成长。本市实施“青年马克思主义者培养工程”以来，越来越多的青年党员加入其中，95后大学生赵紫东是本市“青马工程”第一期培训班学员，现在在武清区白古屯真党建办工作，用实际行动践行青年党员的责任与担当。赵紫东说：

（录音：来到村中困难群众家中走访，让我更坚定了理想，扎根基层，以为人民服务为己任，争做新时代中国特色社会主义思想的实践者和传播者，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗终生。）

天津广播电视台：http://tjtv.enorth.com.cn/system/2020/07/01/050247944.shtml

（编辑 焦德芳 全莉）