本站讯（党委统战部、民主党派联合办公室供稿 摄影 于福旺）11月8日，由中国民主促进会中央委员会和叶圣陶研究会主办的2023海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会在天津大学召开。此次会议的主题是“传承与创新：中华通俗文化的过去、现在、未来。”全国人大常委会副委员长、民进中央主席、叶圣陶研究会会长蔡达峰出席开幕会并讲话。

全国人大常委会委员、民进中央副主席高友东主持开幕会。中共天津市委常委、市委统战部部长冀国强，民进中央原副主席、天津大学冯骥才文学艺术研究院院长冯骥才，天津市人大常委会副主任李虹，天津市政协副主席、民进天津市委会主委张金英，天津大学党委书记杨贤金，天津大学校长、中国工程院院士金东寒，中华海外联谊会副秘书长宋伦出席开幕会。来自海峡两岸的多位专家学者和天津大学的300余名师生参加了大会。

蔡达峰代表民进中央和叶圣陶研究会向与会嘉宾表示热烈欢迎。他说，民进是中国民主促进会的简称，会员以教育文化出版传媒界高中级知识分子为主。78年来，民进始终以传承和推动中华文化发展为己任，做出了积极贡献，发挥了重要作用，赢得了广泛影响。叶圣陶是民进中央第三任主席，叶圣陶研究会自1989年成立以来，致力于研究和宣传叶圣陶的业绩和思想，推动大陆与台港澳的文化交流。

蔡达峰指出，通俗文化的传承与创新是中华传统文化与现代化关系中的现实问题，社会广泛关注，海峡两岸学界都有深入研究，也希望共同探讨交流。对大众来说，文化是自己的、是通俗的，文化的功能就在自己的生活中。文化有各种解释，但生活是其中最基本的含义，无论是指生活的样式，还是指生活的工具，它终究是生活的产物，是人类在生活中创造的需求、行为和条件，体现了人类独特的生活能力。在漫长的岁月里，文化由简趋繁、推陈出新，使生活不断呈现新的内容、形式和品质，体现了各种人群的生活愿望和生活状况，有些是大众通常采用的生活方式和生活条件，大众通常喜闻乐见的物品和作品，通常被理解为通俗文化的范畴中。探讨通俗文化，无疑是对大众生活和大众创造力的关注。中华民族生生不息，中华文化源远流长、丰富多彩，既创造了精致华丽、寓意深奥的文物名胜、经典名著、礼仪制度、技能技巧以及相关的专门的职业和行家，更有源源不断的通俗文化，它们存在于坊间的生活中，存在于生产劳动、衣食住行、言语文句、喜怒哀乐等方式中，百花齐放，风情万种，虽未必都在大雅之堂，甚至名不见经传，但它们简单实用、朴实无华，广为流传，印刻在当今社会的风俗、传统、情趣，甚至融入在时尚之中，呈现出强大的生命力。

蔡达峰强调，时代在发展，生活在改善，传统文化在演化，有些已经消逝，有些成了受保护的遗产，经典可能趋向通俗，通俗可能成为范式，新的文化成果不断涌现。中华优秀传统文化是两岸人民的共同财富，在现代化进程中，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，是两岸文化界共同的使命。我们期待着各位充分发表高见，深入研讨交流，增进共识，完善对策，共同推进中华文化繁荣发展，为大众提供更强大的生活力量。

冀国强在致辞中表示，海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会选择在天津召开，在天津大学召开，是民进中央和叶圣陶研究会对天津发展和对天大的重视和支持，这必将对天津的文化事业发展和津台两地文化交流合作产生积极的影响。支持此次盛会，我们共话中华文化传承与创新，共同感受天津的文化底蕴，城市魅力。海峡两岸同根同源，中华文化一脉相承，让我们凝心聚力，众志成城，为祖国统一大业贡献智慧和力量，为全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。

张金英在致辞中说，博大精深的中华传统文化积淀着民族精神的基因，是中华民族心灵深处强大的精神高地，是两岸同胞共同的精神家园，也是我们携手前进的坚强基石。站在新的历史起点上，我们要以习近平文化思想为指导，坚定文化自信，秉承开放包容，坚持守正创新，充分发挥中华传统文化的独特魅力，推动两岸关系和平发展，为实现祖国完全统一贡献力量，携手两岸共同谱写建设中华民族现代文明的实践华章。

杨贤金在致辞中说，文化是民族的血脉，人民的精神家园。今天海峡两岸专家学者以“传承与创新：中华通俗文化的过去、现在、未来。”为主题，共同梳理中华通俗文化的发展脉络，深刻把握中华文明发展规律，传承弘扬中华优秀传统文化，是积极践行习近平文化思想的一次具体行动。希望各位专家学者相互启迪，交流互鉴，进一步增进两岸文化交流，更好服务文化强国建设。

全国政协委员、民进中央常委、北京大学中文系教授张颐武和民进会员、复旦大学中文系教授、博士生导师、中国当代文学创作与研究中心副主任栾梅健分别作题为《通俗文化百年与当下》和《中国古典小说传统在现代转型时突出的创新性》的主旨报告。来自海峡两岸的13位专家学者围绕会议主题作了交流发言。

本次研讨会由民进中央研究室和民进天津市委会协办，天津大学承办。民进中央秘书长金永伟，研究室主任、叶圣陶研究会副秘书长朱一多，海峡两岸民意交流基金会董事兼秘书长朱凤芝，天津市有关方面和天津大学的领导嘉宾参加开幕会。

据悉，2002年民进中央和叶圣陶研究会共同创办了海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会，今年是第20届，业已成为两岸学者开展文化交流、弘扬中华文化、增进彼此感情的一个重要平台。

（编辑 刘延俊 安桐瑶）