本站讯（新媒体与传播学院供稿）2024年7月1日，“习近平总书记著作多语种版本展”在天津大学开幕，并在北洋园校区郑东图书馆、卫津路校区科学图书馆同步展出，成为了天大师生一次极富纪念意义的党日活动。中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全，外文出版社总编辑许荣，天津市委宣传部副部长徐中，中国外文局综合业务部主任辛峰，中国国际图书贸易集团公司副总经理杨英姿，天津大学党委书记杨贤金，党委常委、宣传部部长杨欢，党委常委、统战部部长、人文社科处处长张俊艳等出席开幕式。仪式由天津大学党委副书记韩庆华主持。

杨贤金对出席活动的来宾表示热烈欢迎，感谢中国外文局将“习近平总书记著作多语种版本展”在高校的首次展出选在了天津大学。他表示《习近平谈治国理政》等总书记著作多语种版本展在天津大学举办，对全校师生深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，更好了解这个重要思想的渊源与发展，加强对这个重要思想的研究阐释和传播，增进国际社会对中国共产党和中国人民的认识，加深对中国之路、中国之治、中国之理的理解，对外讲好中国故事，传播好中国声音，全面宣介中国发展变化具有重要的意义和价值。他指出大学是学术的高地，更是传播习近平新时代中国特色社会主义思想的重要阵地，希望全校师生以此次习近平总书记著作多语种版本展活动为契机，持续深化对习近平新时代中国特色社会主义思想的丰富内涵的理解和立场观点方法的运用，为增强中华文明传播力影响力作出积极贡献。

于运全表示书籍是人类成长进步的阶梯，青年成长成才离不开多读书、读好书，习近平总书记系列著作是我们成长进步的最佳读本。深读习近平总书记系列著作，不仅有助于我们全面了解新时代中国的治国方略，深刻理解了中华民族的现代文明，也有利于大家打开眼界胸襟，涵养精神品德。总书记系列著作是国际社会读懂中国，读懂中国共产党的思想之窗。此次展出的《习近平谈治国理政》已经翻译出版了41个语种，海外发行了覆盖180个国家的地区，在国内外引起热烈反响。他希望借助天津大学深厚的教育资源，特色的阅读平台以及开放的学术网络，形成示范带动效果，让习近平新时代中国特色社会主义思想照亮青年一代成长成才的前行之路。

许荣表示，《习近平谈治国理政》是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作，系统展现总书记思想的科学体系和最新成果，充分向世界展示中国共产党为解决全人类问题贡献的中国智慧、中国方案。总书记著作已经成为推动中国共产党的思想之窗和最闪亮的国家文化名片。她希望能够加强整体谋划、把握效果导向，全力以赴做好总书记著作的出版发行工作，推动习近平新时代中国特色社会主义思想广泛传播深入人心。

徐中表示，加强中国特色社会主义思想的国际传播，是向世界提供解决全球难题的中国智慧，是更高层面促进文明的交流互鉴。习近平新时代中国特色社会主义思想是顺应时代发展要求、实践发展需要、人民群众愿望创立的，是在指导新时代波澜壮阔的创新性创造性实践中不断丰富和发展的，是对人类文明进步的世界性贡献。他提出，要以此次“习近平总书记著作多语种版本展”为契机，加强面向在津留学生的思想传播，帮助他们全面了解中国、认识中国、理解中国，加强面向师生的思想引领，帮助他们深刻认识新时代十年的非凡历程，坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”。

会上，杨贤金、于运全、徐中、辛峰共同为书展揭幕。现场还举行了习近平总书记著作多语种版本赠送、收藏仪式，与会领导嘉宾集体参观了“习近平总书记著作多语种版展”。

当天下午，习近平新时代中国特色社会主义思想与国际传播研讨会在天津大学北洋园校区举行，会议邀请了10余位国内知名专家参会研讨，共同为推动习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播献策助力。

据了解，此次展览是“习近平总书记著作多语种版本展”首次在高校举办，共展出《习近平谈治国理政》《习近平著作选读》《之江新语》《摆脱贫困》等习近平总书记著作多语种版，共32个语种、155个品种。

“在中国共产党103周年诞辰之际，‘习近平总书记著作多语种版本展’走进天津大学，内涵深远、意义重大。”天津大学新媒体与传播学院院长，讲席教授陆小华表示，“此次展览既能推动广大师生干部群众深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，又有助于帮助国际社会在思想层面读懂中国，增进对中国共产党和中国人民的认识，促进人类在文明深处对话交流。”

（编辑 焦德芳 安桐瑶）