本站讯（天津大学外国语学院供稿）2024年8月，天津大学与北京思必锐翻译有限责任公司正式合作，共同设立了“全国翻译专业学位研究生教育实习基地”。这一合作已通过中国翻译协会的严格认证，并被正式列入全国翻译专业学位研究生教育实习基地的名单。这一基地的建立，标志着天津大学在翻译人才培养方面迈出了重要一步，旨在为翻译专业的研究生提供更高质量的实践机会。

合作背景与意义

天津大学作为国内知名的高等学府，一直以来致力于培养具有国际视野的高素质翻译人才。为了更好地将理论与实践相结合，天津大学与国内领先的翻译服务提供商——思必锐公司达成合作。思必锐公司成立于1996年，作为亚太地区领先的语言服务提供商，长期为政府机构、大型国企和国际组织提供专业翻译服务。此次合作，将充分发挥校企双方的资源优势，共同致力于提升翻译研究生的实战能力和职业素养。

实习基地的设立

根据中国翻译协会秘书处的通知，天津大学与思必锐公司共建的实习基地已通过认证，并在中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的官方网站上公布。基地设立后，天津大学的翻译专业研究生将有机会深入参与思必锐公司的实际项目，包括但不限于多语言翻译、跨文化交流以及语言技术的应用。这将为学生提供宝贵的实践经验，有助于他们在未来的职业生涯中脱颖而出。

未来展望

此次天津大学与思必锐公司的合作，不仅为学生提供了优质的实习平台，也为企业的人才储备开辟了新的渠道。未来，双方将继续深化合作，探索更多创新的合作模式，为推动翻译行业的发展和培养更多优秀的翻译人才贡献力量。

此次实习基地的成功设立，是校企合作共赢的典范，标志着天津大学在创新人才培养模式方面的又一次突破。双方对未来的合作充满信心，期待通过不断的努力，打造一个具有国际影响力的翻译人才培养基地。

（编辑 赵晖 王淑敏)