11月10日,天津大学与俄罗斯圣彼得堡国立大学在北京签署合作协议。天津大学副校长明东、天津大学党委常委、统战部部长、冯骥才文学艺术研究院直属党支部书记张俊艳,俄罗斯圣彼得堡国立大学副校长谢尔盖·安德留申(Сергей Владимирович Андрюшин)出席签约仪式。

签约仪式后,明东出席圣彼得堡对话论坛“科学与教育”论坛,并在开幕式环节致辞。他指出,两校虽相隔万里,却同为各自国家现代高等教育的开创者,承载着“首创、开拓”的精神基因。天津大学与俄罗斯圣彼得堡国立大学在北京携手签约,是跨越山海的历史呼应,是科学与文化的接力,更是面向未来的选择。在天大的全球开放布局中,俄罗斯是天津大学的重要合作区域。学校始终将高水平开放办学作为一流大学建设的重要战略,立足新工科优势,面向全球构建高质量伙伴网络。积极参与中俄工科大学联盟、中俄大学校长论坛等多边平台,持续推动和俄罗斯顶尖高校建立稳定、可持续的伙伴关系,以科教合作服务中俄新时代全面战略协作伙伴关系,服务“一带一路”与上合框架下的创新合作。
国际合作与交流处、冯骥才文学艺术研究院、俄罗斯圣彼得堡国立大学相关代表参加上述活动。
据悉天津大学冯骥才文学艺术研究院与俄罗斯圣彼得堡国立大学已有深厚合作基础。在冯骥才先生发起实施中国民间文化遗产抢救工程的背景下,2009年俄罗斯科学院通讯院士李福清与冯骥才教授主编《中国木版年画集成·俄罗斯藏品卷》出版,并在天津大学举行首发仪式。该书出版恰逢中俄建交60周年,不仅系统整理了俄罗斯收藏的中国年画珍贵资源,也成为中俄共同保护人类文化遗产的重要见证。

2009年11月《中国木版年画集成·俄罗斯藏品卷》在天津大学的首发式现场
冯骥才先生多部文学著作被翻译成俄文并进入到俄罗斯大学的课堂,如《俗世奇人》《一百个人的十年》《冯骥才中短篇小说集》《灵性》等。冯骥才教授也曾多次应邀赴圣彼得堡国立大学开展文化交流活动。2014年9月,他的诗画集《灵性》俄文版推介会在圣彼得堡国立大学举办;近年来,圣彼得堡国立大学东方系常务副系主任罗季奥诺夫教授等学者也多次应邀来津参加天津大学举办的国际学术会议,与我校围绕中国文学、海外汉学、非物质文化遗产保护、中国民间文化等议题持续开展深入交流。双方合作已由文学译介不断延伸至文化遗产保护、海外汉学研究和文明交流互鉴等多个领域,代代学者接续努力,不断拓展中俄文化交流的新空间。

天津大学举办“原生态·新生代——传统木版年画的当代传承”国际研讨会中,与会嘉宾观看中国年画申遗纪录片
未来,天津大学将与圣彼得堡国立大学以及俄罗斯其他文化遗产保护机构携手并进,畅通高层常态化对话机制,持续对齐合作规划,把共识转化为可落地、可持续的实质性项目;兼顾人文特色与学科优势,一方面深耕文学翻译、文化遗产保护等方向,另一方面依托圣彼得堡国立大学雄厚的基础科学积淀与天大的工程技术优势,在前沿领域搭建联合科研平台、深化合作;双方将共同为拓宽双向人才流动通道而持续努力,在持续的文化和科技的交往中,以学术相通促进文明互鉴,以青年相知夯实交流根基,努力打造中俄高校强强合作的标杆范例。