8月17日至28日,2026年APEC第三次高官会及相关会议在大连成功举办。本次会议是 APEC“中国年”期间规模最大、活动最多的一次高官会。外国语学院2025级硕士研究生逯自轩、徐孟骞作为志愿者骨干,全程参与大会交通口岸组志愿服务工作,以扎实的专业能力与务实的工作作风为盛会保驾护航。
作为工作组负责人,逯自轩与徐孟骞牵头统筹组内志愿者分工与物资保障管理工作。面对人员来源多元、岗位类型多样、保障任务繁重的实际情况,两位同学结合工作需求科学制定分工方案,合理调配人员力量,同步做好物资统筹、分发与全流程运维保障,推动各项工作衔接有序、高效运转,为交通保障任务的圆满完成筑牢了人力组织基础与物资支撑防线。


两位同学能够多次入选大型国际赛会志愿者并承担语言服务核心职责,既得益于天津大学外国语学院完善的实践育人体系与多元成长平台的有力支撑,也离不开自身长期在学生工作与志愿服务领域的积累沉淀。
外国语学院持续深耕实践育人工作,依托学院翻译实践基地常态化为学生提供高水平、专业化的翻译实战机会,让课堂所学的专业知识能够在真实场景中落地淬炼、转化提升。各类大型赛会志愿服务与涉外服务工作为学生筑牢了坚实的专业根基,也让学生得以在国际盛会的舞台上以专业所长服务大局,充分展现新时代青年外语人的责任与担当。
入学以来,逯自轩、徐孟骞便借助学院搭建的翻译实践平台,主动投身各类高端外事活动与语言志愿服务,先后参与国际工程教育发展会议、第五届 “一带一路”论坛、第三届全国大学生职业规划大赛总决赛的一线志愿服务工作;承担天津大学外国语学院中国翻译协会重大翻译成果《工程创造世界 教育引领未来 —— 国际工程教育发展报告》(汉英对照)相关工作;数次赴比亚迪·天津迪空间为来访外国团组进行现场语言服务;负责第六届中国区域国别学50人论坛的学生志愿服务工作;在2026世界智能大会期间担任外宾陪同翻译,并负责2026年大连夏季达沃斯论坛交通保障工作。

(图为本次及过往历次志愿服务证明及工作剪影)
在此次2026年APEC第三次高官会及相关会议志愿服务中,逯自轩、徐孟骞同学所展现的国际视野、奉献精神与专业能力,获得了会议各方的高度评价,也生动体现了外国语学院的育人成效。未来,学院将继续坚持高素质外语人才培养目标,鼓励更多学子走进国际舞台,在重大活动中践行青年使命、展现天大学子的责任与担当。