本站讯（外国语学院供稿）为培养学生综合能力，全方位提升学生的翻译实战水平，积极服务我国对外开放、对外宣传与经济社会发展，寒假期间外国语学院MTI教育中心利用多种方式途径为同学们创造实习实践机会，积极与长期合作的实践基地联系沟通紧密合作，共同打造校企合作实践平台；同时积极与有翻译需求的相关部门、企事业单位进行联络，不断拓展学生们的实践领域。

1月11日，山东智慧译百企业实习线上宣讲活动顺利举行，企业介绍了公司基本情况、实习实训内容，天津大学外国语学院60余名在校研究生参与宣讲活动，同学们反响热烈，积极提问，企业相关负责人就同学们关心的实训模式、实训周期、首译材料、字数折算方式等问题作了认真解答。外国语学院MTI教育中心相关负责老师参会。

此外，MTI教育中心还与天津电视台、中国美国商会天津分会等进行联系沟通，推荐实习生，同时与天津国际商会等多家有翻译需求的相关部门、企事业单位沟通探讨下一步的实践合作，力争在改革开放不断深入的大背景下，新一轮对外交流高峰到来之时，提前布局学生实践，为外国语学院进一步深入参与对外交流打好基础。

外国语学院MTI教育中心始终以实战为抓手，重视学生翻译实践能力的培养，通过校企合作，与实习单位、实践基地紧密协作，帮助学生创造实习机会，不断提升实践能力，进一步加强学生就业能力的培养，提升就业竞争力。外国语学院师生曾先后服务于中国国际进口博览会、世界智能大会、中国国际矿业大会、夏季达沃斯论坛、RCEP谈判、国际港口城市论坛、“一带一路”国际合作洽谈会等大型国际会议与活动。新年伊始，外国语学院蓄势待发，为再次服务大型国际交流活动做好了准备，力争为国家和天津的对外开放与宣传贡献一份力量。

（编辑 刘延俊 杨璇）