2025年8月31日至9月1日，上海合作组织峰会在天津举行，世界目光汇聚于此，渤海之滨青春集结。在备受瞩目的上合峰会筹备与服务期间，在学校党委关心和指导下，外国语学院党委秉持服务国家战略的高度政治责任感与使命感，把志愿服务工作作为学院重点任务，精心组织、周密部署，全方位保障志愿服务工作高效有序开展。
学院党委适时成立天津大学外国语学院上合组织峰会教师志愿服务队临时党支部，任命副院长肖振凤为支部书记、志愿服务队成员殷世宇为副书记，充分发挥党组织引领作用，及时传达上级部署和工作要求，准确把握工作重点和方向，确保学院教师志愿者高质量投入峰会志愿服务工作。
提前响应，全力奔赴志愿一线。上海合作组织峰会召开前，经学校向天津市推荐，全球南方研究院教师李安琪自今年4月起作为天津市上合志愿服务代表，全力投入到上海合作组织能源部长会的前期准备工作中，参与了包括与上合秘书处联络员的一对一沟通接洽，及活动邀请函、专家磋商文件、会议议程、注册系统等大量会务材料的俄语翻译任务。6月在宁波举办的上海合作组织能源部长会期间，完成吉尔吉斯共和国能源部第一副部长伊斯马诺夫的媒体视频专访口译任务，见证中吉能源合作新篇章，充分彰显了天津大学全球南方研究院和外国语学院服务国家战略、深化国际交流合作的使命担当。
作为天津市同声传译组骨干力量，外国语学院邬丽娜老师发挥专业特长，自2025年4月起先后多次参与上合组织在天津举办的系列配套活动开幕式主论坛的同声传译，如中国-上合组织可持续发展产业合作大会、中国-上海合作组织人工智能合作论坛、上海合作组织成员国交通部长会议，以及上合组织数字经济论坛等。同时，邬丽娜老师在峰会期间担任了媒体中心新闻发布会同传翻译工作，并于9月1日为马来西亚总理安瓦尔阁下一行到访天津大学发表演讲担任同声传译等。
及时响应，积极投身志愿服务。外国语学院党委深刻认识上合组织峰会志愿服务工作的重要及艰巨性，接到学校国际处下达的志愿服务任务后，及时响应并组织召开专项会议，研究部署志愿者选派工作，从众多教师中精心挑选出12名政治素质过硬、业务能力精湛、外语水平高超且具有丰富外事经验的骨干教师，组建了一支高素质的志愿服务队伍，确保以最佳状态投入到峰会服务工作中。教师志愿者们按照上级部门统一安排，在峰会服务期间分别参与到同声传译、医疗保障、新闻中心、媒体取证、礼宾接待等相关工作。
外国语学院参与峰会各工作组的志愿服务教师充分体现了天大人的严谨和求真务实精神。如翻译教育中心李鸿斌老师作为120医学紧急抢救组中的老同志，实战演习过程中不畏艰辛、吃苦耐劳，与同组医务人员密切沟通配合，并在交通站点外宾迎送的现场翻译工作中发挥重要作用。大英二部李彤老师在负责外宾医疗救助保障工作过程中，一方面及时有效地协助现场医护人员翻译常见疾病和急救药品名称，另一方面主动作为，充分利用信息化智能手段自行设计突发疾病急救场景，提前进行翻译演练，积累实战经验。大英一部姚健老师在志愿服务期间从事新闻中心展览展示组英文讲解工作，在带领外媒记者通过CAVE 8K沉浸式大屏体验上合组织国家的合作精神与文化魅力，以及天津市经济社会发展过程中，为中外媒体交流提供了出色的翻译服务。翻译中心殷世宇老师凭借出色的外语能力与跨文化沟通素养，带领外国语学院学生志愿服务团队提前进驻，与现场各点位工作人员协同配合，以高度的政治责任感和热情专业的服务圆满完成外媒记者证件发放与现场注册工作，充分展现天大外语人的专业风采。
作为俄语专职翻译，外国语学院李安琪老师峰会期间担任了集体安全条约组织（CSTO）秘书长及助理的专职翻译与生活保障协调员，成功化解相关参观点位专业翻译因故缺位的突发状况，并以周到细致的服务得到主宾高度认可，称赞其所在团队提供了专业、高效、人性化的服务，实现全程“零沟通失误、零行程延误”。
热情响应，真诚传递外语声音。外国语学院英才副教授马杰代表天津大学外国语学院、全球南方研究院参加津云“津彩绽放、云聚上合”大型融媒体直播，就“上合组织天津峰会对中国、对世界有着怎样的重要意义？抓住上合峰会在津举办的契机，天津在贸易、投资等领域，有可能迎来哪些突破性机遇？此次峰会展示了天津良好的城市形象，将为本地特色文化产业的发展会带来哪些新契机？”等议题，与主持人和其他嘉宾一同深入探讨，并将在后续的相互沟通与合作中，继续与天津市发改委、国家能源局保持密切联系，跟踪、推进上合组织国家智库联盟建设工作。
峰会前夕，外国语学院许谨教授在CHINA DAILY发表题为《Tianjin: Embracing the Shanghai Spirit, Shaping SCO's Shared Future》文章，并受邀参加CGTN的“谋共同发展，赢繁荣未来”主题“津侃上合”线上直播活动，积极参与营造上合峰会浓厚氛围。直播活动过程中，许谨教授回应了主持人关于“上海合作组织采取了哪些措施来发挥经济辐射带的作用？对天津产生了哪些具体影响？”“上合组织的绿色能源政策给成员国带来了哪些产业、民生方面的积极作用？”“中印经贸在上合框架下能有哪些发展潜力”等议题，通过与主持人和其他嘉宾的交流互动，在国际交流舞台上展现天大教师风貌。
坚定响应，执着坚守志愿岗位。峰会期间，全校共选派110名优秀青年志愿者，其中35名来自外国语学院。在李玮琦、高宇璐老师带队下，青年志愿者承担了礼宾接待、交通电话咨询、用车调度、站场媒体跟车和媒体酒店前台服务等数项工作任务，活跃在新闻中心、三站一场及各媒体酒店等十余处工作场景，以最饱满的热情、最专业的服务为盛会保驾护航，向世界展现中国青年、天大青年、外语青年的青春风采。
看！青春身影闪耀盛会！天津大学外国语学院师生积极投身于上海合作组织峰会的服务工作，凭借深厚的语言功底、扎实的专业知识以及丰富的跨文化交际能力，以专业素养为基石，搭建起一个与世界对话的广阔平台，促进不同文化背景下的思想碰撞与交流融合，为推动上海合作组织在政治、经济、文化等多领域的合作与发展贡献着智慧与力量。外国语学院师生志愿者默默耕耘、无私奉献，他们的青春光芒在上海合作组织峰会的舞台上熠熠生辉，向世界递出了闪耀着青春活力的“中国名片”“天津名片”“天大外语人名片”！
外国语学院师生将以此次上合峰会志愿服务为契机，以习近平总书记外交思想为指引，强化“两个维护”的自觉，进一步厚植家国情怀，苦练专业本领，为弘扬“上海精神”、服务中国特色大国外交做出天大外语人应有的贡献。
